‫’’(تين)‘‘
‫’’(تايتانز)‘‘
‫’’(تين تايتانز)، انطلقوا!‘‘
‫انظر إليها وحسب.
‫جميلة مصنوعة خصيصاً بستة أماكن
‫أجود القماش المصنوع من الألياف الدقيقة.
‫طبقة ثلاثية من البوليثرين عالي الكثافة ‫على المقاعد.
‫إطار صلب من خشب السنديان المجفف في الفرن.
‫هذه الوسائد، ممتلئة ومريحة.
‫دافئة وناعمة.
‫ـ هل أنت مستعد؟ ‫ـ أجل.
‫كنت أنتظر طوال الأسبوع من أجل...
‫"كسل يوم الأحد!"
‫أنا كسول للغاية، ‫لا بدّ أني أكثر شخص كسول في العالم.
‫مستحيل، أنا بضعف كسلك يا صديقي.
‫ربما بثلاثة أضعاف.
‫إن لم أكن كسولاً للغاية كنت سأضحك في وجهك.
‫كسلي يجعل كسلك يبدو....
‫ما الذي كنت أقوله؟
‫لا أعلم، أنا كسول جداً لدرجة ‫تمنعني من الإصغاء.
‫الآن يا فتيان، لا تغضبا فكليكما كسولان.
‫شكراً، يا روح الأريكة.
‫أجل، أنت هو الأفضل يا روح الأريكة.
‫قلبي يشعر بالسرور ‫لدى رؤيتكما مسترخيان جداً...
‫...في يوم أحد الكسل هذا.
‫أنا مسترخ جداً الآن يا رجل.
‫لا أحد يمكنه الاسترخاء مثلنا. ‫صحيح، يا روح الأريكة؟
‫هذا صحيح يا عزيزي.
‫إن كنتما أكثر استرخاءً ستكونان ميتان.
‫ميتان....
‫فقط أصغيا للأريكة.
‫قد يحاول بعض الأشخاص سلب ‫كسلكما، ولكن لا تدعوهما.
‫لا تتكاسلا أبداً عن الكفاح ‫من أجل حقكما في الكسل.
‫أنا لا أفهم.
‫كما ترى، عندما....
‫أتعلم ماذا؟ سآخذ غفوة.
‫وداعاً يا أعزائي.
‫أجل.
‫ما خطبكما يا رفاق؟ ‫لمَ لا تنهضان عن الأريكة؟
‫ـ إنه كسل يوم الأحد يا أخي. ‫ـ إنه يوم الثلاثاء.
‫هذه ليست مشكلتي.
‫على الأقل أفسحا المجال لبقيتنا.
‫لا أستطيع يا أخي، فأنا مرتاح كثيراً.
‫أجل، تنحّ جانباً.
‫هذا يسبب الكثير من المشاكل يا عزيزتي.
‫هذا سخيف.
،‫نحن نحب الجلوس على الأريكة أيضاً ‫لكنكما يا رفيقان تسيئان استخدامها.
‫ما الذي تتوقعه؟ إنه كسل يوم الأحد.
‫إنه يوم الثلاثاء!
‫هل أبدو كتقويم يا أحمق؟
‫واجه الأمر، ‫لن تُبعدنا أبداً عن هذه الأريكة.
‫أبداً.
‫من يريد الصلصة الحارة؟
‫ـ الصلصة الحارة؟ ‫ـ أحب الصلصة الحارة.
‫أريد تلك الصلصة.
‫ـ لكنها بعيدة جداً. ‫ـ ’’الهدف بعيد المنال‘‘
‫ومؤخرتي تشعر بالارتياح التام.
‫لكن رائحة الصلصة الحارة تبدو شهيةً جداً.
‫ـ إنها معضلة يا أخي. ‫ـ لديّ خطة.
‫نذهب إلى المطبخ، وأحضِر الصلصة.
‫وتضعها في فمك العصفوري ‫ثم تطعمني بعض الصلصة كأني طائر صغير.
‫وسنعود إلى الأريكة في 5.23 ثانية.
‫كانت هذه صلصةً لذيذة.
‫لقد سُرقنا.
‫أين ذهبَت الأريكة؟
‫تبرّعتُ بها إلى المركز المجتمعي.
‫لا مزيد من الأرائك.
‫لا مزيد من الكسل أيام الأحد.
‫آمل ألا يستمر هذا طويلاً.
‫إنها البداية وحسب، .فهناك خمس مراحل من الحزن
‫المرحلة الأولى، هي النّكران.
‫هذه الأريكة مريحة جداً يا رجل.
‫أنا مسرور أن الأريكة ما زالت ‫هنا تماماً حيث تكون دائماً.
‫المرحلة الثانية، الغضب.
‫أنا غاضب جداً!
‫أنا كذلك!
‫الغضب!
‫المرحلة الثالثة، المساومة.
‫أرجوك، أعدها.
‫ـ لن نجلس ثانيةً. ‫ـ كلا.
‫ـ ماذا إن قمنا--؟ ‫ـ كلا!
‫ـ ستحب هذا الاقتراح. ‫ـ كلا!
‫واخرجا!
‫المرحلة الرابعة، الاكتئاب.
‫أنا أفتقدك.
‫لماذا؟
‫المرحلة الخامسة، التقبّل.
‫هل تذكر تلك الكتلة؟
‫وتلك البقعة الدّبقة الغامضة.
‫أجل، كانت أياماً سعيدة.
‫’’لن ننسى أبداً‘‘
‫ـ يا صاح، ما الذي تفعله؟ ‫ـ أنا أسير.
‫على الأثاث؟ هذا جنون.
‫مستحيل يا عزيزي، هذا شيء عظيم.
‫مهلاً يا (ريف)، هل جرّبت آلة المشي؟
‫عجباً هذا رائع، أشعر بالنشاط.
‫يا (ستار)، ماذا بشأنك؟
‫حسناً، سأمشي على آلة المشي.
‫لم أعلم أنه من الممتع جداً استخدام قدمي.
‫ـ حان دورنا الآن. ‫ـ أجل، نريد أن نجرّب.
‫’’أجل يا عزيزي‘‘
‫’’بصحة جيدة‘‘
‫’’أمارس التمرين!‘‘
‫’’أبني جسماً رياضياً‘‘
‫’’الألم يعني الربح‘‘
‫’’الفائزون لا يستسلمون أبداً‘‘
‫’’أجل‘‘
‫’’مظهر رائع‘‘
‫’’أشعر بالألم‘‘
‫’’تمرّن أكثر!‘‘
‫يا صاح، كيف لم نجرّب التمرين من قبل؟
‫لا أعرف، أحب التمرين.
‫من لا بحبه؟
‫روح آلة المشي؟
‫كيف الحال يا أخوان؟ قمتُ بتمرين ‫رائع للتو، وأنا بهيئة رائعة الآن.
‫يا رجل، لا تزال عضلاتي تؤلمني.
‫أتريدان مخفوق البروتين؟
‫ـ أنا بخير، شكراً. ‫ـ أجل، أنا بخير.
‫المزيد من أجلي.
‫يا روح آلة التمرين، لديك عضلات ‫مشدودة، ما هو سرك يا صاح؟
‫أنا مسرور أنك سألت يا أخي الأمر سهل.
‫يبدأ يومي فوراً عند الساعة الثالثة صباحاً. .بالجري لمسافة 25 كيلومتر
‫بعد تحميتي أجلس على الدراجة لساعة كاملة.
‫ثم من الساعة 5 إلى 7 صباحاً، ‫أعمل على المنطقة العليا من جسدي.
‫ومن الساعة 7 حتى 8، أعمل ‫على المنطقة الأعلى من جسدي.
‫ومن الساعة 8 حتى الساعة 8 وربع، ‫أشرب العصير وأنا أقوم تمرين القرفصاء.
‫وبعد الفطور، يحين وقت التمرين.
‫ألا تسترخي؟
‫مطلقاً يا أخوان، فالحياة حركة.
‫مما يذكرني أن لديّ صف اللياقة ‫البدنية في الساعة الخامسة.
‫استمرا بالتمرين يا أخوان، ‫ويمكنكما أن تصبحا مثلي تماماً.
‫علينا استعادة الأريكة.
‫يا (تايتانز)، لدينا مهمة.
‫مهمة إنقاذ.
‫أي نوع من مهام الإنقاذ؟
‫سنستعيد أريكتنا من مركز المجتمع.
‫هذا مستحيل يا رفاق.
‫لم نتمتّع بصحة أفضل منذ أن تخلصنا ‫من تلك الأريكة، آسف.
‫كلا، لا عليك.
‫سيكون هذا على الأرجح تمريناً رائعاً.
‫ـ كلا. ‫ـ حسناً، كنا سنمرّ على...
‫...مطعم التاكو الجديد في طريق عودتنا، ‫ولكن لا بأس، أياً يكن.
‫مهلاً، شطائر تاكو؟
‫لنقم بهذا، (تايتانز)، انطلقوا!
‫33، 34، 35، 36...
‫أنا أراها.
‫37.
‫تم تأكيد وجود الأريكة، سنذهب عند إشارتي.
‫38، 39...
‫انطلقوا!
‫يا سيّدات، رجاءً، علينا تسوية هذا الأمر.
‫أجل، هذا أمر شخصي.
‫ـ لا يهم. ‫ـ حظاً موفقاً.
‫’’المركز الاجتماعي‘‘
‫’’تم الوصول إلى الهدف‘‘
‫بوياه!
‫أيتها الطائر الأم، ‫نحن في الموقع أكرر، نحن في الموقع.
‫79، 80، عُلم.
‫(روبن الأحمر) يغادر العش، ‫أكرر، (روبن الأحمر) يغادر.
‫خذها بعيداً.
‫نرغب في البقاء، ولكن ليس هناك مكان للجلوس.
‫بوياه، هروب!
‫هكذا، يمكنك الحصول على آلة المشي...
‫...ويمكننا نحن الحصول على أريكتنا.
‫عظيم، المزيد من الوقت على آلة المشي لي.
‫من الجيد استعادة الأريكة نوعاً ما.
‫أجل، الأريكة وردية.
‫لقد عادت الأريكة يا أعزائي.
‫لقد افتقدناك يا أريكة.
‫وأنا أيضاً يا أعزائي، ‫دعونا لا نفترق ثانيةً.
‫إلا أن لديها رائحةً الآن.
‫أطفال مركز المجتمع هؤلاء ‫يحبون الثوم بالفعل.
‫أسرع يا أخي.
‫هيّا، هيّا، هيّا!
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))